MARLOW HEIGHTS — Publiczna Biblioteka w Marlow Heights przeniosła we wtorek cały dział poradników na regały z beletrystyką. Zmianę ogłoszono w jednostronicowej miejskiej notatce służbowej, w której słowo „beletrystyka” pada dopiero w czwartym akapicie.

Notatka, rozesłana personelowi i przyklejona taśmą do drzwi kabiny w toalecie, opisuje decyzję jako „przeklasyfikowanie zgodne z materiałem dowodowym znajdującym się w aktach”. Materiał dowodowy znajdujący się w aktach, jak czytamy w tej samej notatce, nie istnieje.

– Przeanalizowaliśmy ten dział tak, jak analizujemy każdy inny – powiedziała kierowniczka biblioteki Dolores Penhallow, stojąc między 7 nawykami skutecznego działania a książką w twardej oprawie o wstawaniu o 4:30 rano. – Sprawdziliśmy, co każda z tych książek obiecuje i czy jakikolwiek czytelnik wrócił kiedyś, żeby zameldować, że tak się stało. Przez 31 lat nikt nie wrócił.

Penhallow wyjaśniła, że przegląd zainicjowała rutynowa inwentaryzacja, podczas której pracownik na pół etatu, odpowiedzialny za odkładanie książek na półki, zauważył, że te same tytuły krążą nieprzerwanie od 1994 roku, a nic nie wskazuje na to, by choć jeden czytelnik zakończył proces zmiany.

– Od książki informacyjnej oczekuje się, że będzie zgodna z prawdą – powiedziała Penhallow. – Od powieści oczekuje się, że będzie pełna nadziei i z grubsza prawdopodobna. Uznaliśmy, że poradniki zawsze należały do tej drugiej kategorii.

Przeniesienie 1412 tomów zajęło trzyosobowemu zespołowi dwa dni. Tytuły obiecujące „obudzić w sobie wewnętrznego prezesa” ustawiono alfabetycznie według nazwiska autora, między dziełami autora kryminałów a regionalnego pisarza znanego z sag o rodzinach szkutników. Książki o pozbywaniu się zbędnych rzeczy trafiły w pobliże powieści historycznych, gdzie, jak zauważyła Penhallow, „poczują się jak u siebie”.

Zmiana przyniosła już drobne komplikacje. Czytelników szukających Atomowych nawyków kieruje się teraz do działu na literę A w beletrystyce, gdzie książka stoi tuż obok Atlasu chmur. Personel określił to zestawienie jako „niezamierzone, ale nie całkiem niesprawiedliwe”.

– Od książki informacyjnej oczekuje się, że będzie zgodna z prawdą. Od powieści oczekuje się, że będzie pełna nadziei i z grubsza prawdopodobna.

Dr Hollis Verbeek, starszy pracownik naukowy w dziedzinie stosowanego układania książek na półkach w Trójpowiatowym Instytucie Rozstrzygania Sporów o Klasyfikację Deweya, poparł decyzję biblioteki. – W systemie Deweya dział 150 obejmuje psychologię, a 650 zarządzanie, i oba zakładają mierzalny rezultat – powiedział Verbeek. – Jeśli rezultatem jest przeświadczenie, że w przyszłym roku autor będzie odnosił większe sukcesy, jesteśmy w okolicach 800.

Reakcje czytelników były podzielone. Gary Tolliver, 44 lata, który pożyczył tę samą książkę o porannych rytuałach jedenaście razy, powiedział, że czuje się „zauważony, ale w sposób, który wymaga przemyślenia”. Inna czytelniczka, która nie chciała podać nazwiska, przyznała, że ten dział zawsze czytała dla fabuły.

Biblioteka potwierdziła, że po dawnym dziale poradników zostanie wolne miejsce, które zajmie niewielki zbiór książek o remontach domowych. Co do ich treści personel ma, jak zapewnił, „rozsądną pewność”.

Penhallow nie chciała powiedzieć, czy inne działy również są poddawane przeglądowi, zaznaczyła jednak, że niedawny audyt działu podróżniczego wykazał „kilka krajów, które na zdjęciach wyglądały znacznie lepiej”.

Notatka kończy się podziękowaniem czytelnikom za zrozumienie oraz przypomnieniem, że kary za przetrzymanie przeklasyfikowanych pozycji będą naliczane według stawki obowiązującej w beletrystyce, „która jest taka sama, bo nie jesteśmy potworami”.