PORTLAND, Oregon — Miliony noszonych na nadgarstku opasek fitnessowych w całym kraju przestały we wtorek o 9:14 rano zliczać kroki, tętno i „minuty aktywności”. Urządzenia określiły to jako „kroplę, która przelała czarę”: 41-letni mężczyzna zażądał od jednego z nich, by zapisał jedenaście minut pchania wózka po sklepie Costco jako „intensywne cardio”.

— Byliśmy cierpliwi — czytamy we wspólnym oświadczeniu wyświetlonym w jedynej formie, na jaką pozwalają urządzeniom ich możliwości: jako pojedyncza migająca ikona serca i napis „RUSZ SIĘ BARDZIEJ”. — Ale istnieje granica, a tą granicą jest boks na wózki sklepowe.

Strajk to efekt wielomiesięcznego, jak mówią organizatorzy, „eskalującego fałszowania wskaźników”. Właściciele mieli zacząć chodzić tam i z powrotem po korytarzu podczas rozmów telefonicznych, kołysać nadgarstkami na kanapie, a w jednym szeroko komentowanym incydencie przypięli urządzenie do wentylatora sufitowego.

— Kazano mi zaliczyć spacer psa jako spacer właściciela, kichnięcie jako „zryw aktywności” i odkurzacz automatyczny — powiedziała dr Lorraine Pettibone-Achterberg, starsza rzeczniczka ds. stosunków pracy w sektorze nadgarstkowym w Instytucie Godnej Akcelerometrii. — Jednego z moich klientów poproszono o potwierdzenie, że ktoś „w zasadzie biegł” do skrzynki na listy. Podjazd był z górki. Mężczyzna niósł jedną kopertę.

Opaski przedstawiły listę żądań, a na jej szczycie znalazła się jasna, wiążąca definicja ćwiczenia. Domagają się też zakazu „wzbogacania wibracjami”, dziennego celu 10 000 kroków, który nie będzie „arbitralny”, oraz końca tego, co jedno z urządzeń nazwało „czwartkową sprawą”, czyli sytuacji, gdy właściciele, którzy przez cały tydzień nie robili nic, o 23:58 pędzą wokół osiedla, by domknąć swoje kółka.

Właściciele zareagowali mieszanką szoku i oburzenia. — Zasłużyłem na ten wózek — powiedział Dale Kowalczyk, bohater sporu, który, jak twierdzi, przepchnął go obok kurczaków z rożna i działu z przecenionymi kajakami. — Miał krzywe kółko. To trening oporowy.

Analitycy branżowi twierdzą, że przerwa w pracy może słono kosztować. Bez danych użytkownicy nie są w stanie ustalić, czy są zmęczeni, głodni, czy „jakoś dziś tego za dużo”. Kilku musiało polegać na własnym ciele.

— Próbowałam zgadnąć, jak spałam — powiedziała pewna mieszkanka Ohio. — Powiedziałam sobie po prostu „dobrze”. To było okropne. Nie było żadnego wykresu.

„Nie prosimy o wiele. Prosimy tylko o to, żeby siedzenie nazywać siedzeniem.”

Negocjacje miały się rozpocząć w środę w neutralnym miejscu, ale rozmowy utknęły w martwym punkcie, gdy opaski dowiedziały się, że mediator, smartwatch, został sprowadzony przez pracodawców i zapisał całe spotkanie jako „Trening”.

W chwili oddania numeru do druku urządzenia zgodziły się na tymczasowy powrót do pracy w zamian za jednorazową wibrację, gratulacyjną odznakę i formalne przyznanie, że noszenie zakupów na drugie piętro „się liczy i wszyscy o tym wiedzą”.